Shrouded / Shady has been awarding incorrectly ever since it was placed in the game. It is attached to a specific Mission Map (as SP just said) just as it is attached to a few actual Missions themselves.
However, since you brought it up, I have looked at the Badge Details we have on File and made some changes. Changes that we missed from our DB overhaul apparently. We also currently have a Display Issue with the Quotations, so that'll be something you see that looks weird in several Badge Detail items.
