I'm not sure that's actually the case. When I came back to check the status of this thread, the same situation appeared: The most recent post was the last post in the Glycerine Releases board (
http://www.cohtitan.com/forum/index.php/topic,2647.new.html#new), and the Feedback new post icon was broken. SaintNicster's last activity today was actually six minutes
before I made my initial post, so he hadn't taken any action on the boards since then to edit any of his previous posts.
Not sure what is wrong. I'm going to chalk it up to being nested multiple levels deep, and the forum software just going a bit dumb
EDIT: In fact... problem solved!