If Brits are going to be playing Americans, they need to focus on not putting an R between adjacent vowel sounds, and embrace the glottal stop. Paul Blackthorne gave himself away, last week, when Quentin referred to Black Canary and Mr. Terrific as "Diner and Curtis".