Go into your options, then "Keymapping" tab.
In the "Other" category near the bottom of that window, it will have "Toggle Screenshot UI", set that to a key you don't normally use, and Apply.
There will be NO notification that this change was made when hitting the set key so be careful about it.
Now your screenies should have the UI.