Hello, Caleb. Welcome to the Ouroborus Portal.
Creating a page on the O-zone portal is actually pretty easy. First, log in using your Titan key (only registered and logged in users are able to edit the O-zone or Paragon Wiki).
Then in the search bar on the left of the screen, type in the name of the article you want to create. For example, if you're creating an article for a character named Caleb the Time Traveler who resides on (as an example) Triumph, you'd want to search for "Caleb the Time Traveler (Triumph)". (The server name is part of the naming convention we've chosen to use as a standard, since it's entirely possible that someone on one server might have the same character name as someone on another server.)
Since you haven't created your article yet, you'll get a message stating that the page was not found and a link allowing you to create the new page.
There is no page titled "Caleb the Time Traveler (Triumph)". You can create this page.
Clicking on that link will open the editor where you can enter in your character's information. When you finish and hit "Save Page", the article will automatically be created for you.
That's the semi-short answer. There are more things you'll probably pick up on as you go (uploading images, adding categories to articles and images to keep them sorted, etc.), but that'll get you started. In the meantime, feel free to drop a message here in the forums or on any
Administrator's user talk page if you have any questions.