No, no. You're fine. Just our fault for not realizing which part of the boards we were in.
I keep track of new posts with the "Show Unread Posts" link rather than drilling down through each section of the boards, so I sometimes read things without realizing where they're posted. I assume Steiner probably picks up on new posts the same way I do.