Based on the experiment I ran on test last night with one of those, that would be a proper assessment.
When the proc fired, it didn't bump max HP, it just added to the amount of HP healed. I wasn't paying attention to the Endurance bar at the time, so can't speak specifically to that aspect.