SEGS is anything but sneaky, and it's a severely-outdated version of the game. If they feel it's warranted, they will slap him with a C&D (or more likely the preliminary "please stop" that isn't technically lawyerly) themselves. I'm sure they would tell Nate & crew if it was a problem, and Nate/crew would relay that information.